Paul quotes Isaiah here, and the word that does the work is anyone. No one is excluded by the record of their past.
Shame is different from guilt. Guilt says you did something wrong. Shame says you are something wrong, and it tends to stay long after the act is forgiven. A woman who walked out on her first marriage sits in church twenty years later and cannot sing the songs about grace without thinking they are for other people. A man who served time still flinches when someone asks about his twenties. They have confessed. They believe. They still expect to be found out.
Look at what surrounds this verse. Paul has just said that if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. Then he quotes Isaiah, and then he says there is no difference between Jew and Greek, because the same Lord is Lord of all and gives richly to all who call on Him. The whole passage is about access. No group has a head start, and no history disqualifies.
Never being put to shame has a final sense. On the last day, the one who trusted Christ will not be exposed and turned away. That future fact is meant to change how you carry yourself now. If God will not shame you then, you do not have to keep sentencing yourself today.
Freedom from shame rarely arrives as a feeling all at once. It comes as you keep agreeing with what God says over what your memory says.
Write the thing you are most ashamed of on a piece of paper. Under it, write the promise of this verse in your own words, with your name in it. Read it aloud. Then tear up the paper, and when the memory comes back this week, answer it with the promise.